Βοτανική: Οδηγός για τη Μελέτη των Φυτών
Ως επιστήμονας, έχοντας πρόσβαση σε ένα καλά εξοπλισμένο Επιστημονικό εργαστήριο είναι απαραίτητο για τη διεξαγωγή πειραμάτων και την πραγματοποίηση πρωτοποριακών ανακαλύψεων. Ένα επιστημονικό εργαστήριο παρέχει ένα ελεγχόμενο περιβάλλον όπου τα πειράματα μπορούν να διεξαχθούν με ασφάλεια και ακρίβεια. Είναι ένα μέρος όπου οι ερευνητές μπορούν να δοκιμάσουν τις υποθέσεις και τις θεωρίες τους και να αναλύσουν τα αποτελέσματα.
Σε ένα επιστημονικό εργαστήριο, οι ερευνητές έχουν πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα εξειδικευμένου εξοπλισμού και εργαλείων που έχουν σχεδιαστεί για να τους βοηθήσουν να πραγματοποιήσουν τα πειράματά τους. Από τα μικροσκόπια μέχρι τις φυγόκεντρες και από τις πιπέτες μέχρι τα φασματόμετρα, τα επιστημονικά εργαστήρια είναι εξοπλισμένα με όλα όσα χρειάζεται ένας ερευνητής για να διεξάγει τα πειράματά του. Επιπροσθέτως, Επιστημονικό εργαστήριο έχουν σχεδιαστεί για να είναι καθαρά και αποστειρωμένα, κάτι που είναι απαραίτητο για τη διασφάλιση της ακρίβειας και της αξιοπιστίας των αποτελεσμάτων.
Συνολικά, ένα επιστημονικό εργαστήριο αποτελεί ουσιαστικό συστατικό της ερευνητικής διαδικασίας των επιστημονικών εργαστηρίων. Παρέχει στους ερευνητές τα εργαλεία και τον εξοπλισμό που χρειάζονται για να διεξάγουν τα πειράματά τους με ασφάλεια και ακρίβεια και τους επιτρέπει να αναλύουν τα αποτελέσματά τους σε ελεγχόμενο περιβάλλον. Είτε είστε έμπειρος ερευνητής είτε φοιτητής που μόλις ξεκινάτε στον τομέα της επιστήμης, η πρόσβαση σε ένα καλά εξοπλισμένο επιστημονικό εργαστήριο είναι απαραίτητη για να κάνετε πρωτοποριακές ανακαλύψεις.
Ως λάτρης της επιστήμης, πάντα με γοήτευε η εξέλιξη των επιστημονικών εργαστηρίων. Η ιστορία των επιστημονικών εργαστηρίων αποτελεί απόδειξη της προόδου της επιστημονικής έρευνας και της ανάπτυξης της σύγχρονης τεχνολογίας. Σε αυτή την ενότητα, θα συζητήσω την εξέλιξη του εργαστηριακού σχεδιασμού και τους πρωτοπόρους στην επιστημονική έρευνα που συνέβαλαν στην ανάπτυξη των επιστημονικών εργαστηρίων.
Ο σχεδιασμός των επιστημονικών εργαστηρίων έχει εξελιχθεί σημαντικά με τα χρόνια. Στις πρώτες μέρες, τα εργαστήρια επιστήμης ήταν απλοί χώροι με βασικό εξοπλισμό. Ωστόσο, καθώς προχωρούσε η επιστημονική έρευνα, τόσο αυξανόταν η ανάγκη για πιο εξελιγμένο εξοπλισμό και καλύτερο εργαστηριακό σχεδιασμό. Σήμερα, τα επιστημονικά εργαστήρια είναι εξοπλισμένα με τεχνολογία αιχμής και έχουν σχεδιαστεί για να ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες ανάγκες διαφορετικών επιστημονικών κλάδων.
Μία από τις πιο σημαντικές εξελίξεις στον εργαστηριακό σχεδιασμό ήταν η εισαγωγή αρθρωτών επίπλων εργαστηρίου. Τα αρθρωτά έπιπλα εργαστηρίου επιτρέπουν μεγαλύτερη ευελιξία στο σχεδιασμό του εργαστηρίου, καθιστώντας ευκολότερη την προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες ερευνητικές ανάγκες. Αυτός ο τύπος επίπλων έχει επίσης σχεδιαστεί για να καθαρίζεται και να συντηρείται εύκολα, κάτι που είναι απαραίτητο για τη διατήρηση ενός αποστειρωμένου εργαστηριακού περιβάλλοντος.
Η ιστορία των επιστημονικών εργαστηρίων είναι επίσης στενά συνδεδεμένη με τους πρωτοπόρους στην επιστημονική έρευνα. Αυτά τα άτομα έχουν συνεισφέρει σημαντικά στην ανάπτυξη της επιστημονικής έρευνας και έχουν βοηθήσει στη διαμόρφωση του τρόπου με τον οποίο διεξάγεται η επιστήμη σήμερα.
Μία από τις πιο διάσημες πρωτοπόρους στην επιστημονική έρευνα είναι η Μαρία Κιουρί. Ο Κιουρί, φυσικός και χημικός, πρωτοστάτησε σε πρωτοποριακές προόδους στον τομέα της ραδιενέργειας. Κέρδισε τη διάκριση ότι ήταν η αρχική γυναίκα αποδέκτης του βραβείου Νόμπελ και η εναρκτήρια γυναίκα που διεκδίκησε δύο βραβεία Νόμπελ που καλύπτουν διαφορετικούς κλάδους.
Ένας άλλος πρωτοπόρος στην επιστημονική έρευνα είναι ο Robert Boyle. Ο Μπόιλ ήταν χημικός και φυσικός που θεωρείται ένας από τους ιδρυτές της σύγχρονης χημείας. Κέρδισε την αναγνώριση κυρίως για τη συνεισφορά του στη μελέτη των ιδιοτήτων του αερίου, κυρίως ανοίγοντας το δρόμο για τη διατύπωση του νόμου του Boyle.
Συμπερασματικά, η ιστορία των επιστημονικών εργαστηρίων αποτελεί απόδειξη της προόδου της επιστημονικής έρευνας και της ανάπτυξης της σύγχρονης τεχνολογίας. Η εξέλιξη του σχεδιασμού του εργαστηρίου και οι συνεισφορές πρωτοπόρων στην επιστημονική έρευνα βοήθησαν στη διαμόρφωση του τρόπου με τον οποίο διεξάγεται η επιστήμη σήμερα.
Από την εμπειρία μου, υπάρχουν διάφοροι τύποι επιστημονικών εργαστηρίων που χρησιμοποιούνται συνήθως στην έρευνα και τον πειραματισμό. Αυτά τα εργαστήρια έχουν σχεδιαστεί για να υποστηρίζουν διαφορετικούς τομείς επιστημονικής έρευνας και το καθένα έχει το δικό του σύνολο μοναδικών χαρακτηριστικών και απαιτήσεων. Ακολουθούν τρεις από τους πιο συνηθισμένους τύπους επιστημονικών εργαστηρίων:
Τα εργαστήρια κλινικής επιστήμης έχουν σχεδιαστεί για να υποστηρίζουν την έρευνα στον ιατρικό τομέα. Αυτά τα εργαστήρια χρησιμοποιούνται συνήθως για τη μελέτη ασθενειών, την ανάπτυξη νέων θεραπειών και τη δοκιμή της αποτελεσματικότητας των υπαρχουσών θεραπειών. Σε ένα εργαστήριο κλινικής επιστήμης, οι ερευνητές μπορούν να εργαστούν με ανθρώπους, ζώα ή και με τα δύο. Μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ποικιλία τεχνικών και εργαλείων, όπως εξοπλισμό απεικόνισης, γενετικές δοκιμές και βιοχημικές δοκιμασίες.
Τα εργαστήρια βιοχημείας έχουν σχεδιαστεί για να υποστηρίζουν την έρευνα στον τομέα της βιοχημείας. Αυτά τα εργαστήρια χρησιμοποιούνται συνήθως για τη μελέτη των χημικών διεργασιών που συμβαίνουν στους ζωντανούς οργανισμούς. Σε ένα εργαστήριο βιοχημείας, οι ερευνητές μπορούν να εργαστούν με πρωτεΐνες, νουκλεϊκά οξέα και άλλα βιομόρια. Μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ποικιλία τεχνικών και εργαλείων, όπως χρωματογραφία, ηλεκτροφόρηση και φασματομετρία μάζας.
Τα εργαστήρια βιοεπιστήμης έχουν σχεδιαστεί για να υποστηρίζουν την έρευνα στις βιοεπιστήμες. Αυτά τα εργαστήρια χρησιμοποιούνται συνήθως για τη μελέτη της δομής και της λειτουργίας των ζωντανών οργανισμών, καθώς και των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των οργανισμών και του περιβάλλοντος τους. Σε ένα εργαστήριο βιοεπιστήμης, οι ερευνητές μπορούν να εργαστούν με ένα ευρύ φάσμα οργανισμών, από βακτήρια και ιούς έως φυτά και ζώα. Μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ποικιλία τεχνικών και εργαλείων, συμπεριλαμβανομένης της μικροσκοπίας, της κυτταρικής καλλιέργειας και της γενετικής μηχανικής.
Συνολικά, κάθε είδος επιστημονικού εργαστηρίου έχει τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά και απαιτήσεις. Κατανοώντας τις διαφορές μεταξύ αυτών των εργαστηρίων, οι ερευνητές μπορούν να επιλέξουν το καλύτερο εργαστήριο για τις συγκεκριμένες ερευνητικές τους ανάγκες.
Ως επιστήμονας, γνωρίζω ότι ο σχεδιασμός και η διάταξη ενός εργαστηρίου διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στη διασφάλιση της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας. Σε αυτή την ενότητα, θα συζητήσω μερικά σημαντικά ζητήματα κατά το σχεδιασμό ενός επιστημονικού εργαστηρίου.
Η ασφάλεια όλων των εργαζομένων στο εργαστήριο πρέπει να είναι η κορυφαία προτεραιότητα κατά το σχεδιασμό του εργαστηρίου. Το εργαστήριο θα πρέπει να είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο ατυχημάτων και τραυματισμών. Διάφοροι παράγοντες ασφάλειας που πρέπει να λάβετε υπόψη:
Ο σχεδιασμός του εργαστηρίου θα πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη την εργονομία του εργαστηρίου και τη ροή εργασίας των επιστημόνων. Ακολουθούν ορισμένα κρίσιμα στοιχεία που πρέπει να λάβετε υπόψη σας:
Συμπερασματικά, ο σχεδιασμός και η διάταξη ενός επιστημονικού εργαστηρίου είναι κρίσιμοι παράγοντες που μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα. Λαμβάνοντας υπόψη ζητήματα ασφάλειας και εργονομίας, οι επιστήμονες μπορούν να σχεδιάσουν ένα εργαστήριο που είναι ταυτόχρονα ασφαλές και αποτελεσματικό.
Ως επιστήμονας, γνωρίζω ότι η κατοχή του σωστού εξοπλισμού είναι ζωτικής σημασίας για ακριβή και αξιόπιστα αποτελέσματα στο εργαστήριο. Σε αυτή την ενότητα, θα συζητήσω μερικούς από τον απαραίτητο εργαστηριακό εξοπλισμό που πρέπει να έχει κάθε επιστήμονας στο εργαστήριό του.
Τα αναλυτικά όργανα χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση και την ανάλυση διαφόρων φυσικών και χημικών ιδιοτήτων μιας ουσίας. Αυτά τα όργανα είναι απαραίτητα για πολλά επιστημονικά πεδία, όπως η χημεία, η βιολογία και η φυσική. Μερικά από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα αναλυτικά όργανα στο εργαστήριο περιλαμβάνουν:
Η σωστή αποθήκευση και χειρισμός του εργαστηριακού εξοπλισμού και των δειγμάτων είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ακεραιότητάς τους και την πρόληψη της μόλυνσης. Ακολουθούν μερικοί από τους βασικούς εξοπλισμούς αποθήκευσης και χειρισμού που πρέπει να διαθέτει κάθε εργαστήριο:
Συμπερασματικά, η ύπαρξη του κατάλληλου εργαστηριακού εξοπλισμού είναι απαραίτητη για κάθε επιστήμονα για τη διεξαγωγή ακριβών και αξιόπιστων πειραμάτων. Επενδύοντας σε υψηλής ποιότητας αναλυτικά όργανα και εξοπλισμό αποθήκευσης και χειρισμού, οι επιστήμονες μπορούν να διασφαλίσουν ότι τα αποτελέσματά τους είναι αξιόπιστα και αναπαραγώγιμα.
Ως επιστήμονας, κατανοώ τη σημασία της τήρησης τυπικών εργαστηριακών διαδικασιών για την εξασφάλιση ακριβών και αναπαραγώγιμων αποτελεσμάτων. Σε αυτήν την ενότητα, θα περιγράψω τις βασικές διαδικασίες που ακολουθώ κατά τη διεξαγωγή πειραμάτων στο εργαστήριο.
Η συλλογή δειγμάτων είναι ένα κρίσιμο βήμα σε κάθε επιστημονικό πείραμα. Για να διασφαλίσω ότι τα δείγματά μου είναι αντιπροσωπευτικά του πληθυσμού που μελετώ, φροντίζω πολύ να ακολουθώ τα καθιερωμένα πρωτόκολλα. Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση αποστειρωμένων τεχνικών για την αποφυγή μόλυνσης, τη σαφή και ακριβή επισήμανση των δειγμάτων και την αποθήκευση τους υπό τις κατάλληλες συνθήκες.
Επιπλέον, φροντίζω πάντα να συλλέγω αρκετά δείγματα για να επιτύχω στατιστική σημασία. Αυτό σημαίνει ότι υπολογίζω προσεκτικά το μέγεθος του δείγματος που απαιτείται για το πείραμά μου, λαμβάνοντας υπόψη παράγοντες όπως η μεταβλητότητα και το μέγεθος του αποτελέσματος.
Μόλις συλλέξω τα δείγματά μου, το επόμενο βήμα είναι να αναλύσω τα δεδομένα. Για να το κάνω αυτό, χρησιμοποιώ μια σειρά από στατιστικές τεχνικές για τον εντοπισμό προτύπων και σχέσεων στα δεδομένα. Αυτό περιλαμβάνει περιγραφικά στατιστικά στοιχεία όπως ο μέσος όρος και η τυπική απόκλιση, καθώς και στατιστικές συμπερασμάτων όπως τα τεστ t και το ANOVA.
Για να διασφαλίσω ότι η ανάλυση των δεδομένων μου είναι ακριβής, ελέγχω πάντα προσεκτικά τους υπολογισμούς και τις υποθέσεις μου. Χρησιμοποιώ επίσης κατάλληλα πακέτα λογισμικού, όπως R ή SPSS, για να διευκολύνω την ανάλυσή μου.
Συνολικά, η τήρηση τυπικών εργαστηριακών διαδικασιών είναι απαραίτητη για τη διεξαγωγή αυστηρών και αξιόπιστων επιστημονικών πειραμάτων. Φροντίζοντας να συλλέγω αντιπροσωπευτικά δείγματα και να αναλύω τα δεδομένα με ακρίβεια, μπορώ να είμαι σίγουρος για την εγκυρότητα των αποτελεσμάτων μου.
Ως επιστήμονας, κατανοώ τη σημασία της τήρησης των κανονισμών υγείας και ασφάλειας στο επιστημονικό εργαστήριο. Προκειμένου να διασφαλίσω την ασφάλεια του εαυτού μου και των άλλων, ακολουθώ πάντα τις οδηγίες που ορίζονται από το εργαστήριο και το ίδρυμα.
Η χημική ασφάλεια είναι κορυφαία προτεραιότητα στο επιστημονικό εργαστήριο. Φοράω πάντα κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ΜΑΠ) όπως γάντια, γυαλιά και παλτό εργαστηρίου όταν χειρίζομαι χημικά. Πριν χρησιμοποιήσω οποιαδήποτε χημική ουσία, φροντίζω να διαβάσω το δελτίο δεδομένων ασφαλείας (SDS) για να κατανοήσω τους πιθανούς κινδύνους και τις σωστές διαδικασίες χειρισμού.
Επιπλέον, επισημαίνω πάντα τα χημικά σωστά και τα αποθηκεύω σε καθορισμένους χώρους. Οι χημικές ουσίες που είναι ασυμβίβαστες μεταξύ τους αποθηκεύονται χωριστά για την αποφυγή επικίνδυνων αντιδράσεων. Φροντίζω επίσης να απορρίπτω σωστά τα χημικά σύμφωνα με τις οδηγίες του εργαστηρίου.
Η βιολογική ασφάλεια είναι επίσης μια κρίσιμη πτυχή της εργασίας στο επιστημονικό εργαστήριο. Ακολουθώ πάντα τις κατάλληλες διαδικασίες χειρισμού βιολογικών υλικών για την πρόληψη της εξάπλωσης μολυσματικών ασθενειών.
Πριν εργαστώ με οποιοδήποτε βιολογικό υλικό, φροντίζω να λαμβάνω την κατάλληλη εκπαίδευση και να κατανοώ τους πιθανούς κινδύνους. Φοράω κατάλληλα ΜΑΠ, όπως γάντια, παλτό εργαστηρίου και ασπίδες προσώπου όταν εργάζομαι με βιολογικά υλικά.
Φροντίζω επίσης να απορρίπτω σωστά τυχόν βιολογικά απόβλητα και να απολυμαίνω τυχόν επιφάνειες ή εξοπλισμό που έρχονται σε επαφή με βιολογικά υλικά.
Συνολικά, η τήρηση των κανονισμών υγείας και ασφάλειας είναι ζωτικής σημασίας στο επιστημονικό εργαστήριο. Ακολουθώντας τις κατάλληλες διαδικασίες και χρησιμοποιώντας κατάλληλα ΜΑΠ, μπορούμε να διασφαλίσουμε την ασφάλεια του εαυτού μας και των άλλων κατά τη διεξαγωγή σημαντικής επιστημονικής έρευνας.
Ως επιστήμονας, έχω δει από πρώτο χέρι πώς οι εξελίξεις στην εργαστηριακή τεχνολογία έχουν φέρει επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο διεξάγουμε πειράματα και έρευνες. Σε αυτή την ενότητα, θα συζητήσω δύο σημαντικές προόδους στην εργαστηριακή τεχνολογία που έχουν μεταμορφώσει το επιστημονικό εργαστηριακό τοπίο.
Ο αυτοματισμός έχει επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις στην αποτελεσματικότητα και την ακρίβεια των επιστημονικών εργαστηριακών πειραμάτων. Ο αυτοματοποιημένος εργαστηριακός εξοπλισμός όπως τα συστήματα χειρισμού υγρών, οι ρομποτικοί βραχίονες και τα συστήματα διαλογής υψηλής απόδοσης έχουν καταστήσει δυνατή την επεξεργασία μεγάλων όγκων δειγμάτων γρήγορα και με ακρίβεια. Αυτό έχει μειώσει τον χρόνο και την εργασία που απαιτείται για τα πειράματα, επιτρέποντας στους επιστήμονες να επικεντρωθούν σε πιο σύνθετες και κρίσιμες εργασίες.
Επιπλέον, ο αυτοματισμός έχει βελτιώσει την αναπαραγωγιμότητα και την αξιοπιστία των πειραμάτων. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα μπορούν να εκτελούν επαναλαμβανόμενες εργασίες με σταθερή ακρίβεια, μειώνοντας την πιθανότητα ανθρώπινου λάθους. Αυτό οδήγησε σε πιο αξιόπιστα επιστημονικά αποτελέσματα, τα οποία είναι απαραίτητα για την προώθηση της επιστημονικής γνώσης.
Το μέλλον της εργαστηριακής τεχνολογίας είναι συναρπαστικό, με πολλές νέες τάσεις να εμφανίζονται. Μία από τις πιο υποσχόμενες τάσεις είναι η ανάπτυξη μικροσκοπικών συσκευών εργαστηρίου σε τσιπ. Αυτές οι συσκευές μπορούν να εκτελέσουν πολλαπλές εργαστηριακές λειτουργίες σε ένα μικρό, φορητό τσιπ, μειώνοντας την ανάγκη για μεγάλο, ακριβό εργαστηριακό εξοπλισμό.
Μια άλλη αναδυόμενη τάση είναι η χρήση της τεχνητής νοημοσύνης (AI) σε επιστημονικά εργαστήρια. Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αναλύσει μεγάλους όγκους δεδομένων γρήγορα και με ακρίβεια, επιτρέποντας στους επιστήμονες να εντοπίσουν μοτίβα και τάσεις που θα ήταν δύσκολο να εντοπιστούν με το χέρι. Αυτό έχει τη δυνατότητα να επιταχύνει την επιστημονική ανακάλυψη και να βελτιώσει την κατανόησή μας για πολύπλοκα επιστημονικά φαινόμενα.
Συμπερασματικά, οι εξελίξεις στην εργαστηριακή τεχνολογία έχουν μεταμορφώσει το επιστημονικό εργαστηριακό τοπίο, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα, την ακρίβεια και την αξιοπιστία των πειραμάτων. Με τις αναδυόμενες τάσεις όπως οι μικροσκοπικές συσκευές εργαστηρίου σε ένα τσιπ και η τεχνητή νοημοσύνη, το μέλλον της εργαστηριακής τεχνολογίας φαίνεται πολλά υποσχόμενο και είμαι ενθουσιασμένος να δω ποιες νέες εξελίξεις θα προκύψουν τα επόμενα χρόνια.
Ως κάποιος που έχει εργαστεί στις εργαστηριακές επιστήμες για αρκετά χρόνια, μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι υπάρχουν πολλές διαθέσιμες ευκαιρίες σταδιοδρομίας σε αυτόν τον τομέα. Είτε σας ενδιαφέρει η έρευνα, η ανάλυση ή ο ποιοτικός έλεγχος, υπάρχει ένας ρόλος για εσάς στις εργαστηριακές επιστήμες.
Για να ακολουθήσετε μια καριέρα στις εργαστηριακές επιστήμες, θα χρειαστείτε τουλάχιστον πτυχίο σε σχετικό τομέα, όπως η χημεία, η βιολογία ή η βιοχημεία. Πολλές θέσεις, ειδικά εκείνες στην έρευνα ή τη διαχείριση, απαιτούν μεταπτυχιακό ή διδακτορικό δίπλωμα.
Καθώς η τεχνολογία προχωρά και γίνονται νέες ανακαλύψεις, νέες ειδικότητες αναδύονται στον τομέα των εργαστηριακών επιστημών. Αρκετοί τομείς παρουσιάζουν σημαντικές δυνατότητες επέκτασης, όπως:
Εάν ενδιαφέρεστε να ακολουθήσετε μια καριέρα στις εργαστηριακές επιστήμες, σας ενθαρρύνω να εξερευνήσετε αυτές και άλλες αναδυόμενες ειδικότητες. Παραμένοντας στην αιχμή της επιστήμης, μπορείτε να βοηθήσετε στην προώθηση της κατανόησής μας για τον κόσμο γύρω μας.
Εκτός από την επίσημη εκπαίδευση, Επιστημονικό εργαστήριο πρέπει επίσης να είναι ενημερωμένοι για τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα τους. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε συνέδρια, την ανάγνωση επιστημονικών περιοδικών ή τη συμμετοχή σε μαθήματα συνεχούς εκπαίδευσης. Δείτε περισσότερα άρθρα σαν αυτό κάνοντας κλικ εδώ: Ατμοσφαιρική Επιστήμη: Κατανοώντας την ατμόσφαιρα της Γης.
Greek 
English 
Spanish 
Arabic 
French 
Italian 
Romanian 
Russian 
Polish 
Croatian 
Serbian 
Bulgarian 
Turkish 
German 
Swedish 
Ukrainian 
Portuguese 